Conclusiones presentadas el 12 de junio de 2013. Abogado General Sr. Paolo Mengozzi. Asunto C-181/12. Yvon Welte contra Finanzamt Velbert. Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania). Libre circulación de capitales. Artículos 56 CE, 57 CE y 58 CE. Impuesto de sucesiones. De cuius y heredero residentes en Suiza. Inversiones directas. Inversiones inmobiliarias. Cláusula de “standstill”. Justificaciones.

El Abogado General propone al Tribunal que conteste la cuestión planteada en el siguiente sentido:

• Los artículos 56 CE, 57 CE y 58 CE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a la normativa de un Estado miembro relativa al impuesto sobre sucesiones que, para el caso de la adquisición mortis causa de una finca situada en dicho Estado miembro de un causante residente en un país tercero, establece una reducción de la base imponible de 2.000 euros para el causahabiente residente en el mismo país tercero, mientras que habría concedido una reducción de la base imponible de 500.000 euros si el causante o el heredero de la sucesión abierta hubieran tenido su domicilio en dicho Estado miembro en el momento del fallecimiento".

Procedimiento:

• Recurso.
• Conclusiones.